Vydání Dalimilovy kroniky v České knižnici
úterý 4. 11., 17:00
bez rezervace
Publikum: studenti VŠ, dospělá veřejnost, seniořiTéma: jazyk a literaturaDélka akce: 60 min
prezenčně
přednáška s besedou
Tak zvaná Dalimilova kronika z počátku 14. století reaguje na dějinnou bouři, po níž Přemyslovce na českém trůnu vystřídali Lucemburkové. Její neznámý autor navazuje na latinsky píšícího kronikáře Kosmu, ale události od biblické potopy světa po svou současnost líčí českými verši. Staročeský dýchánek bude věnován novému vydání této kroniky v České knižnici z roku 2024 a díky účasti kompletního autorského kolektivu nabídne příležitost k diskusi o překladu, editorských řešeních i komentářích.
Přednášející
Mgr. Matouš Jaluška, Ph.D.
Ústav pro českou literaturu AV ČR
Ústav pro českou literaturu AV ČR
Matouš Jaluška působí v Ústavu pro českou literaturu AV ČR a na FF UK, zkoumá středověké písemnictví a překládá (např. Sto písní o Marii, 2019), věnuje se popularizaci a komunitní práci. Pro Dalimilovu kroniku v České knižnici napsal literárně interpretační doslov a kontextové poznámky.
doc. Martin Nodl, Ph.D.
Fakulta humanitních studií UK, Filosofický ústav AV ČR
Fakulta humanitních studií UK, Filosofický ústav AV ČR
Martin Nodl působí na FHS UK a ve Filosofickém ústavu AV ČR, věnuje se dějinám středověku a teorii dějepisectví. Je autorem řady statí a knih, nejnověji Praha 15. století. Konfliktní společenství (2023). Dalimilovu kroniku v České knižnici opatřil historicky interpretačním doslovem.
PhDr. Eva Pasáčková, CSc.
Pedagogická fakulta Západočeské univerzity v Plzni
Pedagogická fakulta Západočeské univerzity v Plzni
Eva Pasáčková je bohemistka, působí na PedF ZČU v Plzni. Zkoumá vývoj češtiny, zejména jazyk kronik a právních spisů. S Martinou Spěváčkovou zpracovala index slov k edici Staročeské kroniky tak řečeného Dalimila z roku 1988, tuto kroniku společně také edičně připravily a přeložily do nové češtiny.
Mgr. Martina Spěváčková, Ph.D.
Pedagogická fakulta Západočeské univerzity v Plzni
Pedagogická fakulta Západočeské univerzity v Plzni
Martina Spěváčková je bohemistka, působí na PedF ZČU v Plzni. Zkoumá vývoj češtiny, zejména jazyk kronik a právních spisů. S Evou Pasáčkovou zpracovala index slov k edici Staročeské kroniky tak řečeného Dalimila z roku 1988, tuto kroniku společně také edičně připravily a přeložily do nové češtiny.
